FRAN

 slovensko
 deutsch
 italiano
 english

O b j e k t e 

B i l d e r 

L y r i k 

 Galerie FRAN

 Avtonomna delavnica

 Kunst-Drechslerei

 A k t u e l l e s

 K o n t a k t

 Impressum

 als ich mich überrascht habe
 empfing die schwerelosigkeit das schweben
 in unmittelbarem ereignis blitzte es auf

 unmittelbare ereignisse
 werden von ausgangsereignissen mitgeboren
 synchron werden ereignisse
 in mittelbaren ereignissen mitverändert

 empfangen ist die bildhafte vorstellung
 die geburt am horizont
 in der wortwerkstatt das zurichten der begriffe

Das Gedicht "dimensionale überraschung" ist im Sammelband Besedolomnice Novejše literarno ustvarjanje na Koroškem (Wortwerkstatt Neues literarisches Schaffen in Kärnten) erschienen und wurde vom Autor, Franc Merkač, aus dem Slowenischen übersetzt.

AutorInnen:
Jozej Strutz, Franc Merkač, Janko Ferk, Cvetka Lipuš, Fabjan Hafner, Rezka Kanzian, Martin Kuchling, Tim Oliver Wüster, Tanja Senica

Verleger:
Založništvo tržaškega tiska / Editoriale stampa triestina (ZTT = EST) 2006
Illustriert von Karl Vouk
Redigiert von Irena Destovnik und Andrej Furlan
Grafische Bearbeitung: Studio Link, Rado Jagodic